シリーズ - 第3話「もし時間が十分にある世界なら」

本編を You Tube で見る
英語字幕を翻訳して、日本語を表示させることができます(ブラウザのみ)

本編を見るには再生ボタンをクリックして下さい


 各項目をクリックすると詳細の表示/非表示ができます。

作品データ

原題

"WORLD ENOUGH AND TIME"

時間

1時間4分26秒

公開日

2007年10月23日

宇宙歴

6283.4

脚本

マーク・スコット・ジクリー、マイケル・リーヴス

監督

マーク・スコット・ジクリー

ゲスト

ジョージ・タケイ

クリスティーナ・モーゼス

ミミ・チョング

グレース・リー・ホイットニー

メイジェル・バレット・ロッデンベリー

リア・ジョンソン

キャスト

ジェームズ・コーリー

ジェームズ・T・カーク船長

ジェフリー・クイン

ミスター・スポック

ジョン・M・ケリー

ドクター・レナード・マッコイ

チャールズ・ルート

モンゴメリー・スコット中佐

アンディ・ブレイ

パヴェル・チェコフ大尉

ジョージ・タケイ

ヒカル・スールー艦長

ジョン・リム

ヒカル・スールー少佐

ジュリエンヌ・アイアンズ

ウフーラ大尉

ロン・ボイド

ヴィンセント・デサル大尉

グレース・リー・ホイットニー

ジャニス・ランド

メイジェル・バレット・ロッデンベリー

コンピューター音声

クリスティーナ・モーゼス

アラナ・スールー

ミミ・チョング

デモラ・スールー

リア・ジョンソン

リサ・チャンドリス博士

あらすじ

あらすじ

ロミュランの兵器テストは上手くいかず、次元を越えた罠にエンタープライズを捕らえる。スールー少佐は自分自身が本来あるべき30年と、滑り始めた次元で不安定に捕捉されているエンタープライズの乗組員を救助する鍵を見つけるために戻ってきた。

備考

2007年8月30日から9月3日まで開催された「第46回日本SF大会/第65回世界SF大会「Nippon 2007」ワールドコンにて日本語字幕入りでプレミア上映された。

その他の視聴方法

Flashビデオで見る

DNAで視聴する

ダウンロード

ドイツ語版サイト

DivX、MKV ファイルをダウンロードする

ダウンロードサイト

Star Trek: New Voyages / Star Trek: Phase II mirror


The New Voyages Torrent Tracker

Torrentファイルでエピソードをダウンロードするには、BitTorrentVuzeTransmission などのソフトウェアが必要です。


STAR TREK NEW VOYAGES / PHASE II - official spanish download mirror(英語版)


"Mirror 4"

日本語字幕版の解説

DVD ISOファイルで表示される日本語字幕は第46回日本SF大会で上映されたものと同じもので、一部不自然な日本語が使われているが、フラッシュビデオ(現在非公開)の方はより良い日本語になっている。両者を比較してみるのも面白い。

予告編

エピソード3の予告編を You Tube で見る
英語字幕を翻訳して、日本語を表示させることができます(ブラウザのみ)

予告編を見るには再生ボタンをクリックして下さい