ニュース

保留中だった"MIND-SIFTER"が再撮影を行ない、エピソード９として設定されました。当初、先に公開されるはずだった"THE HOLIEST THING"は後回しになり、"MIND-SIFTER"が今年中に公開される予定です。
また、主要キャストおよびエンタープライズ号クルーのレナード・マッコイとヒカル・スールーを更新しました。

昨日の更新でスマートフォン表示した場合にYouTubeの埋め込みが切れてしまうことをお知らせしましたが、表示方法を変えることである程度改善できました。スマートフォン専用サイトは用意していませんので、完全ではありません。
スマホスタイルでサイトをご覧になる時は、スマートフォンを横向きにしていただくと見易くなると思います。

エピソード８ - "KITUMBA" が2014年1月1日に公開されました。
本編は英語字幕が表示できるドイツ版サイトで公開されているYouTubeを埋め込んであります。YouTubeの英語字幕を日本語に翻訳できますので、エピソードの概要をつかむことが可能です。

また、各エピソード紹介ページへのYouTube埋め込みは公開済みのエピソードにも適用しています。公開済みのエピソードでは予告編の表示を一つ前のエピソードへ表示するように変更しました。

尚、スマートフォンで表示されている方はYouTube画面がブラウザの表示範囲から途切れる場合がありますので、その場合はPCスタイルで表示するようにしてください。

EPISODE 10 - "THE HOLIEST THING"のページを作成しました。尚、ポスターは未発表ですので、仮の画像を入れてあります。
"THE PROTRACTED MAN" と "MIND-SIFTER" はエピソードナンバーが外され、保留中となりました。
また、「主要キャストおよびエンタープライズ号クルー」を更新しました。

リンク切れだった EPISODE 3 - "WORLD ENOUGH AND TIME" の日本語字幕付フラッシュビデオへのリンクを消し、EPISODE 8 - "KITUMBA" のティーザーを予告編に変更、EPISODE 9 - "THE PROTRACTED MAN" のリンク切れVFXショットを予告編に変更、EPISODE 11 - "BREAD AND SAVAGERY" に先行映像を追加しました。
また、「Star Trek: Phase II」の海外サイトからイタリア語サイトのページを削除しました。